Guia de viagem a Copenhaga: 10 imperdíveis para ver e fazer

Vais viajar para Copenhaga e não sabes por onde começar a organizar? Dá-te um pouco de vertigem chegar a um país europeu que não usa o euro? Se é assim, convido-te a continuares a ler: aqui te conto, ponto por ponto, tudo o que gostaria de ter sabido antes da minha viagem à capital dinamarquesa. Com base nos dias que passei entre a Nyhavn, o Tivoli e os bairros menos turísticos, deixo-te este guia de viagem a Copenhaga pensado para não perderes tempo, não pagares a mais e voltares com vontade de repetir. Vamos lá!

1. A coroa dinamarquesa: a Dinamarca não usa o euro (e quase ninguém mexe em dinheiro)

A primeira coisa que convém ter clara antes de voar para Copenhaga é que a Dinamarca, apesar de pertencer à União Europeia, não tem o euro como moeda: aqui paga-se em coroas dinamarquesas (DKK). É mais uma conversão mental durante os primeiros dias, mas depressa te habituas.

E até aqui chega a semelhança com outros países sem euro, porque em Copenhaga o dinheiro brilha pela ausência. Manda quem tem telemóvel e cartão: os pagamentos sem contacto são aceites em quase todo o lado, desde a banca de flores do mercado até ao bilhete de metro. Aliás, pagar em dinheiro pode ser mais incómodo do que usar o cartão, porque há estabelecimentos que avisam diretamente que não aceitam moedas.

Uns números para te orientares: como referência, 100 coroas dinamarquesas rondam os 13-14 euros, e os preços do alojamento, da comida e das atrações são relativamente altos comparados com o resto da Europa. Por isso, faz o orçamento em conformidade, mas sem stress: é possível viajar gastando menos do que parece se escolheres bem onde comer e o que visitar.

• Leva um cartão sem comissões e configurado no telemóvel (o Apple Pay e o Google Pay funcionam em todo o lado).
• Um punhado de coroas para o caso de ser preciso, mas nada mais: na maioria dos sítios nem sequer te vão saber dar troco de uma nota grande.
• Avisa o teu banco antes de viajar, para o caso de o sistema antifraude te bloquear os pagamentos no estrangeiro mesmo quando mais precisas deles.

2. O idioma: não precisas de saber dinamarquês

O dinamarquês tem uma pronúncia bastante particular —os próprios dinamarqueses são os primeiros a admiti-lo—, mas não vai ser qualquer problema para ti. Quase toda a gente em Copenhaga fala inglês com toda a fluência, e em restaurantes, hotéis, lojas e transportes atender-te-ão sem que tenhas de pedir que te repitam alguma coisa.

Por cortesia, aprende um par de palavras: hej (olá) e tak (obrigado). A partir daí, os menus, os sites e os cartazes dos museus costumam estar também em inglês, por isso não precisas de aprender mais nada para organizar a viagem com calma.

3. Como circular: a pé, de bicicleta ou no metro sem condutor

A grande vantagem de Copenhaga é ser uma cidade compacta. Praticamente todos os imperdíveis do centro —Strøget, Nyhavn, Amalienborg, a torre de Christiansborg, a Torre Redonda e Rosenborg— estão a 20-30 minutos a pé uns dos outros. Se gostas de caminhar, farás muito poucos transportes e verás muito mais da cidade de passagem.

Para distâncias mais longas, o metro é rápido, pontual e sem condutor, e os autocarros cobrem bem o resto. E atenção, porque em Copenhaga manda a bicicleta: a cidade está desenhada para as duas rodas, com ciclovias separadas em quase toda a parte. Se alugares uma, lembra-te de que as regras impõem um respeito absoluto pelo ciclista local: têm prioridade em muitos cruzamentos e ninguém leva isso de ânimo leve.

A minha recomendação prática: a pé no centro e metro ou bicicleta para a Pequena Sereia, o Kastellet e bairros como Nørrebro ou Vesterbro, que ficam um pouco mais longe do coração turístico.

4. Nyhavn: tira a foto, mas come noutro sítio

A Nyhavn é o canal dos postais: casas coloridas do século XVII, barcos históricos atracados e esplanadas que enchem mal sai o sol. É provavelmente a imagem mais famosa de Copenhaga… e também uma das zonas com os preços mais turísticos da cidade.

O plano que resulta: passa de manhã cedo, quando há pouca gente, tira a foto, dá um passeio pelo cais e depois atravessa para Christianshavn ou para o centro para comer. Os restaurantes da Nyhavn costumam cobrar mais pela mesma qualidade que encontras a dois quarteirões, e ninguém precisa de um smørrebrød de 30 euros para desfrutar do canal.

Se viajares em dezembro, a Nyhavn torna-se um dos cenários natalícios mais bonitos da cidade: bancas de mercado ao longo da água e gløgg quente. Aí sim, a tentação é real, mas para beber o vinho especiado a preço local é melhor procurar praças como a Højbro Plads, onde a mesma bebida custa bastante menos.

5. Tivoli: o parque mais mágico da Europa

O Tivoli é o segundo parque de diversões mais antigo do mundo —o primeiro, Bakken, também fica na Dinamarca— e desde 1843 continua a funcionar no pleno centro de Copenhaga. Diz-se que inspirou Walt Disney a desenhar a Disneylândia, e quando entras percebes: não é um parque de diversões comum, é um jardim com luzes, música, bancas e uma atmosfera que não se parece com nada.

O que me teria encantado saber antes de ir:

• O Tivoli não abre durante todo o ano: funciona por épocas (verão, Halloween e Natal), com datas que mudam todos os anos. Consulta sempre o calendário antes de acertar os dias da viagem.
• A entrada nos jardins é uma coisa e as atrações, outra: há passes à parte para andar. Perfeitamente podes entrar só para passear entre luzes e bancas sem subir a nada.
• Comprar online fica mais barato e evita a fila da bilheteira. Em dias de muita procura (fins de semana de dezembro e época alta) a lotação é limitada e pode esgotar-se online.
• No Natal, o parque abre aproximadamente de meados ou finais de novembro até ao fim de dezembro, com encerramento nos dias 24 e 25. Para as luzes, vai à noite (a partir das 17:00) e durante a semana: é quando se converte no famoso milhão de luzes.
• Se fores visitar várias atrações e museus, dá uma olhada para ver se o Copenhagen Card inclui alguma coisa do Tivoli: a cobertura muda de ano para ano e nem sempre está incluído.

6. A Pequena Sereia e o Kastellet: o passeio junto à água

A Pequena Sereia (Den Lille Havfrue) é mais pequena do que esperas: uma escultura de bronze de 1913 sentada numa rocha à beira da água. É o ícone da cidade e, sejamos honestos, a visita vale a pena sobretudo pelo passeio que lá leva, não pela estátua em si.

O que vale mesmo a pena é tudo o que a rodeia: o passeio junto ao porto e a fortaleza de Kastellet, uma cidadela em forma de estrela do século XVII com muralhas, fossos e zonas verdes pelas quais os locais correm e passeiam sem pressas. É das zonas favoritas de Copenhaga para caminhar, e no inverno o ar do Báltico dá-lhe um encanto especial.

Planeia chegar cedo: é das zonas mais visitadas da cidade e as fotos sem gente conseguem-se logo de manhã.

7. Amalienborg e a Igreja de Mármore: a troca da guarda ao meio-dia

Amalienborg é a residência de inverno da família real dinamarquesa: quatro palácios praticamente idênticos em volta de uma praça octogonal. Ao meio-dia em ponto realiza-se a troca da guarda, uma cerimónia simples mas muito reconhecível que junta bastante público, por isso chega com alguns minutos de margem.

A dois minutos a pé fica a Igreja de Mármore (Marmorkirken), com a sua enorme cúpula. Subir ao topo dá-te uma das melhores vistas panorâmicas do centro de Copenhaga, com um preço de entrada moderado. Entre a cerimónia do meio-dia, a igreja e o passeio pelos jardins de Amalienborg, uma boa parte da manhã fica por ali sem se sentir o tempo passar.

8. Christiania: uma cidade dentro da cidade (com regras)

Christiania é um bairro autónomo fundado no início dos anos 70 sobre um antigo quartel militar, e passear por lá é uma experiência que não se parece com nenhum outro recanto da Europa: oficinas, restaurantes, casas coloridas e uma forma de entender a vida comunitária muito afastada do resto da cidade. Tem até o seu próprio mercado de Natal no histórico Den Grå Hal.

É um sítio pensado para ser respeitado: caminha-se e olha-se, e seguem-se as regras do bairro, como não correr, não tirar fotos onde te pedirem (sobretudo na Pusher Street) e não interromper os negócios dos vizinhos. Com duas horas a caminhar entre Christianshavn e Christiania tens de sobra, e o contraste entre o canal do século XVII e o espírito livre do bairro é das coisas mais curiosas da viagem.

9. Rosenborg: as joias da coroa no pleno centro

O castelo de Rosenborg é a quintessência da opulência dinamarquesa: construído no início do século XVII como residência de verão, hoje conserva uma das coleções reais mais completas da Europa. O seu tesouro mais famoso são as joias da coroa dinamarquesa, incluindo as coroas e as joias que ainda hoje se exibem nas grandes ocasiões da monarquia.

10. A torre de Christiansborg: os três poderes e umas vistas grátis

O Palácio de Christiansborg, na ilha de Slotsholmen, é daqueles edifícios que concentram toda a história de um país num único bloco: alberga o Parlamento dinamarquês, o gabinete da primeira-ministra e o Supremo Tribunal, um dos poucos edifícios do mundo onde os três poderes convivem sob o mesmo teto. E não é o primeiro palácio no local: os dois anteriores arderam, o que oferece camadas arqueológicas fascinantes.

O interior percorre-se com visitas guiadas em inglês que passam pelos salões reais e pelas ruínas medievais dos palácios anteriores. Mas para o dia a dia do viajante, o melhor está lá em cima: a torre de Christiansborg oferece acesso gratuito, com elevador, e das suas vistas entende-se de um relance porque é que Copenhaga é uma cidade pensada para passear.

Onde comer: porque é que ganhas sempre com o smørrebrød

Comer em Copenhaga não é barato, mas há pratos que merecem orçamento e outros que te safam sem arruinar a viagem:

• Smørrebrød: a sandes aberta de pão de centeio com arenque, salmão ou carne. É o prato estrela do país: podes prová-lo em versão económica para levar ou em versão premium nos restaurantes clássicos de sempre.
• Pølser: os cachorros-quentes dinamarqueses de rua. Rápidos, baratos e surpreendentemente bons quando o frio aperta.
• Kanelsnurrer: o rolo de canela. As boas pastelarias fazem-no acabado de cozer todas as manhãs e é um capricho imperdível.
• Gløgg e æbleskiver no inverno: o vinho quente especiado e as bolinhas tipo buñuelo com açúcar em pó são a combinação perfeita entre as bancas dos mercados de dezembro.

Um conselho que repito sempre: passa ao largo dos locais das praças mais turísticas e entra naqueles que vês cheios de dinamarqueses às horas das refeições. A diferença qualidade-preço é abismal.

Excursões de um dia: Kronborg, Roskilde e um comboio para a Suécia

Se dispões de um dia extra, Copenhaga é uma excelente base para saíres da cidade e descobrires os arredores:

• Kronborg (Helsingør): o castelo do Hamlet de Shakespeare, a cerca de 45 minutos de comboio da estação central. É o castelo renascentista mais espetacular da Dinamarca.
• Roskilde: a catedral, Património da UNESCO, e o museu dos barcos vikings, com os restos reconstruídos de drakkar do século XI.
• Malmö (Suécia): a 40 minutos de comboio atravessando a ponte do Øresund estás no país vizinho quase sem esforço, desde que levem o documento de identificação em regra para atravessar a fronteira escandinava.

Os três são possíveis num dia, mas convém escolher um: Kronborg e Malmö juntos obrigam a passar mais tempo no comboio do que no destino, e Roskilde merece uma tarde inteira para não ir a correr.

Quantos dias precisas (e se compensa o Copenhagen Card)

Com dois dias a apertar vê-se o imprescindível; com três viajas tranquilo (dois de cidade e um de excursão), que é o esquema que a maioria dos guias repete e o que recomendo se puderes esticar a viagem. O centro denso ajuda: não perdes horas em deslocações entre atrações.

Sobre o Copenhagen Card: durante anos incluiu os transportes públicos e a entrada em dezenas de museus e atrações (Rosenborg, Christiansborg, o museu dos barcos de Roskilde, o aquário Den Blå Planet…). Isto sim, a cobertura muda em cada época, por isso faz as contas com as atrações que de facto vais visitar antes de o comprar. E atenção: não dês como garantido que inclui o Tivoli; ao longo dos anos já esteve incluído umas vezes e outras não, por isso confirma na lista vigente.

Últimos conselhos para voltar com boas recordações

Para fechar o guia, quatro coisas que fazem a diferença:

• Reserva o Tivoli e as visitas guiadas online com antecedência na época alta ou na semana de Natal: esgotam-se e no verão a lotação também é limitada.
• Veste-te por camadas: o vento do Báltico nota-se, e no inverno as temperaturas rondam ou descem abaixo dos 0 °C. O verão é ameno e luminoso, mas as noites arrefecem sempre.
• No inverno os dias são curtos —em janeiro amanhece por volta das 9 e escurece por volta das 16—, por isso estrutura o dia para deixar as visitas ao ar livre para as horas de luz e as de interior para a tarde.
• Faz um único plano com as paragens, horários, entradas e reservas. Numa cidade tão andável é muito fácil acabar por reconstruir o itinerário a partir de uma conversa perdida do WhatsApp.

Precisamente para isso pode servir o Trively numa escapadinha destas: manter juntos o mapa com os sítios guardados, os horários e os bilhetes, e ter o plano acessível mesmo que a ligação falhe no metro ou no trajeto para o aeroporto. Não substitui as fontes oficiais nem as reservas de transporte: apenas evita que acabes à procura de um PDF antigo enquanto todo o grupo espera na fila do Tivoli.